{"id":718,"date":"2025-11-17T15:36:41","date_gmt":"2025-11-17T07:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/?p=718"},"modified":"2026-10-14T12:33:06","modified_gmt":"2026-10-14T04:33:06","slug":"13japon-miyagi-ishinomaki-14mw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/13japan-miyagi-ishinomaki-14mw\/","title":{"rendered":"13Jap\u00f3n, Miyagi Ishinomaki 14MW"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Proyecto solar de Ishinomaki de 14 MW: un estudio de caso de referencia sobre los paneles fotovoltaicos a gran escala en Jap\u00f3n<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando Jap\u00f3n puso en marcha su programa nacional de tarifas reguladas (FIT) en 2012, la regi\u00f3n de Tohoku, afectada por el terremoto y el tsunami de marzo de 2011, se convirti\u00f3 en uno de los campos de pruebas m\u00e1s importantes para la energ\u00eda fotovoltaica (FV) a gran escala. Entre los proyectos que surgieron de los esfuerzos de recuperaci\u00f3n se encuentra la central fotovoltaica de Ishinomaki Numazu, una instalaci\u00f3n en suelo de aproximadamente 14 MW (CC) construida en un antiguo campo de golf de la ciudad de Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi. Puesta en servicio el 1 de septiembre de 2017, la central est\u00e1 dise\u00f1ada para generar unos 16,08 millones de kWh de electricidad limpia al a\u00f1o, suficiente para cubrir el consumo anual de aproximadamente 4.400 hogares japoneses medios.<\/p>\n

Para los promotores de proyectos, los contratistas EPC y los inversores que eval\u00faan paneles solares fotovoltaicos para centrales a gran escala, Ishinomaki es mucho m\u00e1s que una simple hoja de cifras. Muestra c\u00f3mo un emplazamiento con limitaciones tras un desastre, un clima adverso y un contrato de compra de energ\u00eda de 20 a\u00f1os se combinan para definir exactamente lo que debe ofrecer un panel solar. Este estudio de caso repasa el proyecto, sus decisiones de ingenier\u00eda y las lecciones que los compradores deber\u00edan tener en cuenta a la hora de seleccionar proveedores.<\/p>\n

Tabla 1. Resumen del proyecto: central fotovoltaica de Ishinomaki Numazu<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Art\u00edculo<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Detalle<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nombre de la planta<\/p>\n<\/td>\n

\n

Central fotovoltaica de Ishinomaki-Numazu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ubicaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Numazu, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi, Jap\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sitio web<\/p>\n<\/td>\n

\n

Antiguo campo de golf, de aproximadamente 220 000 m\u00b2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Capacidad<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aproximadamente 14 MW (CC) \/ 10 MW (CA)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Generaci\u00f3n anual estimada<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aproximadamente 16 080 000 kWh al a\u00f1o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hogares equivalentes<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aproximadamente 4.400 hogares comunes<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Responsable del proyecto<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ishinomaki Kizuna GK (con inversi\u00f3n de GE Energy Financial Services)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Desarrollo \/ EPC<\/p>\n<\/td>\n

\n

Trina Solar Japan Energy y juwi Shizen Energy Inc.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Funcionamiento y mantenimiento<\/p>\n<\/td>\n

\n

juwi Shizen Energy Operation S.L.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Inicio de las obras<\/p>\n<\/td>\n

\n

12 de julio de 2016<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Explotaci\u00f3n comercial<\/p>\n<\/td>\n

\n

1 de septiembre de 2017<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Comprador<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tohoku Electric Power Co., Inc., en el marco del programa nacional de tarifas de alimentaci\u00f3n (FIT)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

    \n
  1. C\u00f3mo convertir un campo de golf abandonado en una central el\u00e9ctrica<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Una de las decisiones m\u00e1s llamativas en Ishinomaki es la propia ubicaci\u00f3n: un campo de golf en desuso que abarca unas 22 hect\u00e1reas en las afueras de la ciudad. La reutilizaci\u00f3n de terrenos industriales abandonados como este resulta atractiva en Jap\u00f3n, donde escasean los terrenos llanos aptos para la construcci\u00f3n y se protegen las tierras agr\u00edcolas f\u00e9rtiles. Al reurbanizar un terreno ya nivelado y drenado, el promotor evit\u00f3 entrar en competencia con la agricultura y acort\u00f3 el proceso de obtenci\u00f3n de permisos.<\/p>\n

    Sin embargo, los campos de golf no son terrenos llanos. Sus pendientes onduladas, sus tees de salida y sus zonas de rough crean un terreno irregular, con profundidades de suelo variables y un drenaje irregular. El equipo de ingenier\u00eda opt\u00f3 por trabajar con el terreno en lugar de contra \u00e9l: durante la preparaci\u00f3n del emplazamiento, aprovecharon la topograf\u00eda existente para ampliar la superficie disponible para los paneles solares fotovoltaicos, nivelando el terreno solo donde era estrictamente necesario. Tambi\u00e9n se construy\u00f3 un estanque regulador espec\u00edfico, de conformidad con una ordenanza emitida por la prefectura de Miyagi, para que las aguas pluviales que se escurren de la amplia zona cubierta de paneles se controlaran antes de llegar a los cursos de agua locales.<\/p>\n

    En lugar de imponer una \u00fanica disposici\u00f3n de los bastidores en toda la instalaci\u00f3n, el equipo dividi\u00f3 las matrices en cuatro grandes tipos y adapt\u00f3 cada uno de ellos a las condiciones del terreno de su zona. Los grandes conjuntos de la planta se construyeron con cuatro m\u00f3dulos montados en posici\u00f3n vertical (a la altura), lo que permiti\u00f3 instalar m\u00e1s paneles por estructura de soporte y ayud\u00f3 al equipo de dise\u00f1o a alcanzar la eficiencia de conversi\u00f3n \u00f3ptima para la superficie disponible. El resultado es un proyecto que parece hecho a medida para el terreno, en lugar de impuesto sobre \u00e9l.<\/p>\n

      \n
    1. Dise\u00f1o de paneles y conjuntos fotovoltaicos solares adaptados al clima de Miyagi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      La prefectura de Miyagi se encuentra en la costa del Pac\u00edfico de Tohoku, una regi\u00f3n conocida por sus intensas nevadas invernales, los vientos ocasionales con fuerza de tif\u00f3n, la elevada humedad y, por supuesto, un alto riesgo s\u00edsmico. Cualquier panel fotovoltaico instalado aqu\u00ed debe soportar la carga de nieve sobre la superficie del m\u00f3dulo, los amplios ciclos t\u00e9rmicos entre el calor del verano y las heladas del invierno, la niebla salina costera y las vibraciones de los terremotos. El dimensionamiento de 14 MW CC \/ 10 MW CA \u2014un ligero sobredimensionamiento de CC a CA\u2014 tambi\u00e9n es t\u00edpico de los proyectos japoneses maduros de tarifas de alimentaci\u00f3n (FIT): permite sacar m\u00e1s kilovatios-hora del inversor y de la conexi\u00f3n a la red durante los meses de baja irradiaci\u00f3n, que es precisamente cuando los d\u00edas m\u00e1s cortos y con m\u00e1s nieve de Tohoku cobran importancia.<\/p>\n

      La orientaci\u00f3n vertical es un detalle en el que merece la pena detenerse. En climas nevados, las filas orientadas verticalmente eliminan la nieve m\u00e1s r\u00e1pidamente que las amplias matrices horizontales y reducen el riesgo de largas paradas invernales. Adem\u00e1s, facilitan la limpieza de la cara frontal. Cada tipo de instalaci\u00f3n elegido para Ishinomaki refleja un equilibrio entre el rendimiento energ\u00e9tico, la carga estructural y la facilidad de mantenimiento a largo plazo; las mismas consideraciones que los compradores de cualquier lugar con un clima de cuatro estaciones deber\u00edan incluir en las especificaciones de sus paneles y estructuras de soporte.<\/p>\n

      Tambi\u00e9n cabe destacar la distribuci\u00f3n de 14 MW en CC frente a 10 MW en CA. Una relaci\u00f3n de sobredimensionamiento de CC a CA de alrededor de 1,4 es habitual en regiones donde la irradiaci\u00f3n invernal es baja y los picos estivales son breves: permite que los inversores funcionen m\u00e1s cerca de la carga m\u00e1xima durante m\u00e1s horas al a\u00f1o, lo que equilibra el rendimiento anual en lugar de centrarse \u00fanicamente en un \u00fanico pico estival. Para los compradores de m\u00f3dulos, esto significa que los paneles fotovoltaicos que elijan pasar\u00e1n gran parte de su vida \u00fatil funcionando a carga parcial, donde el bajo coeficiente de temperatura y el rendimiento con poca luz son tan importantes como la potencia nominal.<\/p>\n

        \n
      1. Por qu\u00e9 la calidad de los paneles determina el retorno de la inversi\u00f3n a 20 a\u00f1os<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        En el marco del programa FIT de Jap\u00f3n, la electricidad generada en Ishinomaki se vende a Tohoku Electric Power mediante un contrato a largo plazo con tarifa garantizada. Esa estructura cambia por completo la funci\u00f3n de los paneles solares fotovoltaicos: la planta no se eval\u00faa el d\u00eda de su puesta en marcha, sino en funci\u00f3n de si sigue produciendo cerca de su potencia nominal durante dos d\u00e9cadas y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

        Para que un proyecto sea financiable y cuente con el respaldo de un inversor institucional como GE Energy Financial Services, es necesario que los propios m\u00f3dulos sean financiables. En la pr\u00e1ctica, esto se traduce en una breve lista de especificaciones innegociables: certificaci\u00f3n seg\u00fan las normas IEC 61215 e IEC 61730 en materia de dise\u00f1o y seguridad; alta resistencia al PID (degradaci\u00f3n inducida por potencial) en condiciones de calor y humedad; bajo LID inicial; una garant\u00eda de rendimiento lineal de 25 a\u00f1os con una degradaci\u00f3n anual que, por lo general, se mantiene en un nivel igual o inferior al 0,5-0,7 %; y una producci\u00f3n constante y trazable en todos los lotes enviados a la obra. Las ubicaciones costeras y con nieve valoran especialmente las pruebas de niebla salina y de carga de nieve.<\/p>\n

        Tambi\u00e9n existe el argumento de la densidad energ\u00e9tica. Dado que toda la planta debe caber en una superficie fija de 220 000 m\u00b2, cada punto porcentual adicional de eficiencia de los m\u00f3dulos se traduce directamente en kilovatios-hora adicionales a lo largo de la vida \u00fatil de la central \u2014y en ingresos contractuales adicionales\u2014. Elegir el panel fotovoltaico m\u00e1s barato por vatio parece atractivo al principio, pero un m\u00f3dulo que se degrada m\u00e1s r\u00e1pido, falla por PID o necesita sustituciones frecuentes erosiona silenciosamente el flujo de caja que los inversores del FIT hab\u00edan previsto.<\/p>\n

          \n
        1. Resultados e impacto en la comunidad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Desde que entr\u00f3 en funcionamiento comercial el 1 de septiembre de 2017, la central de Ishinomaki Numazu ha suministrado aproximadamente 16,08 millones de kWh de electricidad solar al a\u00f1o a la red regional, lo que equivale al consumo anual de unos 4.400 hogares normales. El nombre del promotor del proyecto, Ishinomaki Kizuna GK, evoca el contexto: \u201ckizuna\u201d significa \u00ablazos\u00bb en japon\u00e9s, y la central forma parte del amplio esfuerzo de reconstrucci\u00f3n de una ciudad que perdi\u00f3 a m\u00e1s de 6.000 habitantes en el tsunami de 2011.<\/p>\n

          M\u00e1s all\u00e1 de los megavatios-hora, el proyecto pone de manifiesto un modelo replicable: capital privado para infraestructuras, experiencia internacional en EPC, un terreno industrial abandonado reconvertido y un equipo dedicado a la operaci\u00f3n y mantenimiento (O&M) encargado de garantizar la disponibilidad de la planta durante todo el a\u00f1o. Se trata del tipo de referencia que se ha convertido en un est\u00e1ndar para la energ\u00eda solar a escala de red en toda Asia Oriental.<\/p>\n

            \n
          1. Consejos para los compradores que buscan paneles solares fotovoltaicos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00bfQu\u00e9 deber\u00eda aprender un promotor o una empresa de ingenier\u00eda, compras y construcci\u00f3n (EPC) de Ishinomaki a la hora de adquirir paneles solares fotovoltaicos para la pr\u00f3xima planta?<\/p>\n

            En primer lugar, hay que basarse en las condiciones clim\u00e1ticas, no en el precio de venta. La nieve, la sal, el calor y las cargas s\u00edsmicas deben determinar la certificaci\u00f3n de los m\u00f3dulos, el dise\u00f1o del bastidor, la elecci\u00f3n del vidrio y la orientaci\u00f3n del montaje antes de que influyan en la discusi\u00f3n sobre el presupuesto. En segundo lugar, exija documentaci\u00f3n que garantice la viabilidad financiera: certificaci\u00f3n IEC completa, garant\u00edas lineales de rendimiento de 25 a\u00f1os, trazabilidad de los lotes y un fabricante capaz de mantenerse en el mercado durante toda la vida \u00fatil del proyecto. En tercer lugar, estandarice el uso de un \u00fanico modelo de m\u00f3dulo en toda la instalaci\u00f3n, de modo que las piezas de recambio, la formaci\u00f3n y las operaciones y el mantenimiento resulten sencillos durante d\u00e9cadas. En cuarto lugar, considere la disposici\u00f3n del emplazamiento como parte de la decisi\u00f3n sobre el producto: el panel adecuado en una geometr\u00eda de campo incorrecta ofrece un rendimiento inferior al esperado.<\/p>\n

            Precisamente por eso, un fabricante integrado \u2014que dise\u00f1a y produce c\u00e9lulas solares, m\u00f3dulos fotovoltaicos, bater\u00edas de litio y sistemas solares completos bajo un mismo techo\u2014 suele conseguir los pedidos a gran escala. Las c\u00e9lulas, el laminado de los m\u00f3dulos, la ingenier\u00eda del sistema y la garant\u00eda posventa ya no son cuatro proveedores distintos con los que hay que coordinarse.<\/p>\n

            Por \u00faltimo, no te limites al m\u00f3dulo en s\u00ed y pregunta por el sistema en su conjunto. Una planta moderna de 14 MW se combina cada vez m\u00e1s con almacenamiento en bater\u00edas, monitorizaci\u00f3n a nivel de cadena y operaci\u00f3n y mantenimiento remotos. Los paneles fotovoltaicos que se comunican bien con los inversores y el sistema de almacenamiento \u2014gracias a ventanas de tensi\u00f3n adaptadas, coeficientes de temperatura estables y curvas de degradaci\u00f3n predecibles\u2014 sacan m\u00e1s partido a cada megavatio-hora de lo que sugiere la potencia nominal por s\u00ed sola. El proyecto de Ishinomaki se construy\u00f3 antes de que la hibridaci\u00f3n con bater\u00edas se convirtiera en la norma en Jap\u00f3n, pero su l\u00f3gica de ingenier\u00eda sigue siendo el modelo a seguir: elige el panel pensando en el contrato clim\u00e1tico y financiero de 20 a\u00f1os, no en el presupuesto que recibas esta semana.<\/p>\n

            Acerca de JA TECH<\/strong><\/p>\n

            Fundada en 2007, JA TECH se especializa en el dise\u00f1o, la producci\u00f3n y la venta de c\u00e9lulas solares, m\u00f3dulos fotovoltaicos, bater\u00edas de litio y sistemas solares integrados. Desde parques solares a gran escala, como el de Ishinomaki, hasta instalaciones comerciales en tejados y con almacenamiento, nuestro equipo de ingenier\u00eda suministra paneles fotovoltaicos fiables, dise\u00f1ados para climas adversos y con una vida \u00fatil de 25 a\u00f1os. Si est\u00e1 planificando un proyecto solar en suelo, en tejado o h\u00edbrido y desea que las especificaciones y los precios de los m\u00f3dulos se adapten a su clima local y a la normativa de la red el\u00e9ctrica, p\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener una propuesta a medida.<\/p>\n

            Fuentes<\/strong><\/p>\n

            Los datos del proyecto que figuran en este art\u00edculo se basan en el comunicado de prensa n.\u00ba 88 de juwi Shizen Energy Inc., titulado \u201cjuwi Shizen Energy ha finalizado la central fotovoltaica de 14 MW de Ishinomaki Numazu, en la prefectura de Miyagi\u201d (31 de enero de 2018), en las referencias de proyectos publicadas por Trina Solar y en los registros de centrales de Global Energy Monitor. Las marcas de m\u00f3dulos realmente instalados en la planta son las documentadas por las partes encargadas de la construcci\u00f3n (EPC); este estudio de caso se presenta a modo de referencia para la ingenier\u00eda y el abastecimiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            JA TECH. se fund\u00f3 en 2007. Nuestra experiencia se centra en el dise\u00f1o, la producci\u00f3n y la venta de c\u00e9lulas solares, m\u00f3dulos fotovoltaicos, bater\u00edas de litio y sistemas solares.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1714,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions\/1714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jinkosolarpv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}